3695円 創業明治25年“百年の味わい” 玉手箱【横浜中華街・萬珍樓】ギフトセット お中元 肉まん 焼売 調味料 黒ごま ラー油 お取り寄せ 送料無料 内祝い のし 熨斗 メッセージカード 化粧箱 食品 惣菜 中華惣菜・点心 肉まん 創業明治25年“百年の味わい” お見舞い 玉手箱 横浜中華街 萬珍樓 ギフトセット お中元 肉まん 焼売 調味料 のし 送料無料 熨斗 黒ごま 化粧箱 内祝い お取り寄せ メッセージカード ラー油 3695円 創業明治25年“百年の味わい” 玉手箱【横浜中華街・萬珍樓】ギフトセット お中元 肉まん 焼売 調味料 黒ごま ラー油 お取り寄せ 送料無料 内祝い のし 熨斗 メッセージカード 化粧箱 食品 惣菜 中華惣菜・点心 肉まん 玉手箱【横浜中華街・萬珍樓】ギフトセット,3695円,焼売,お取り寄せ,送料無料,肉まん,調味料,sara99.com,食品 , 惣菜 , 中華惣菜・点心 , 肉まん,お中元,化粧箱,のし,創業明治25年“百年の味わい”,熨斗,/hotheartedness151390.html,メッセージカード,黒ごま,内祝い,ラー油 創業明治25年“百年の味わい” お見舞い 玉手箱 横浜中華街 萬珍樓 ギフトセット お中元 肉まん 焼売 調味料 のし 送料無料 熨斗 黒ごま 化粧箱 内祝い お取り寄せ メッセージカード ラー油 玉手箱【横浜中華街・萬珍樓】ギフトセット,3695円,焼売,お取り寄せ,送料無料,肉まん,調味料,sara99.com,食品 , 惣菜 , 中華惣菜・点心 , 肉まん,お中元,化粧箱,のし,創業明治25年“百年の味わい”,熨斗,/hotheartedness151390.html,メッセージカード,黒ごま,内祝い,ラー油

創業明治25年“百年の味わい” お見舞い 玉手箱 横浜中華街 萬珍樓 ギフトセット お中元 肉まん 焼売 送料無料お手入れ要らず 調味料 のし 送料無料 熨斗 黒ごま 化粧箱 内祝い お取り寄せ メッセージカード ラー油

創業明治25年“百年の味わい” 玉手箱【横浜中華街・萬珍樓】ギフトセット お中元 肉まん 焼売 調味料 黒ごま ラー油 お取り寄せ 送料無料 内祝い のし 熨斗 メッセージカード 化粧箱

3695円

創業明治25年“百年の味わい” 玉手箱【横浜中華街・萬珍樓】ギフトセット お中元 肉まん 焼売 調味料 黒ごま ラー油 お取り寄せ 送料無料 内祝い のし 熨斗 メッセージカード 化粧箱











【歴史が詰まった玉手箱ギフト】

明治25年の創業以来変わらない味、進化を遂げベストセラーとなった商品をそろえ、“百年の味わい”を詰め合わせにしました。
オリジナルのギフト箱でお届けします。

■肉まん(大) 2個
■えびまん 2個
■黒ごままん 2個
■豚肉焼売 4個
■えび焼売 4個
■しいたけたけのこ焼売 4個
■シャンラーツィー(調味料) 1本

【配送温度帯】 冷蔵
【商品詳細】


名称 肉饅2個
原材料 小麦粉(国内製造)、豚肉、玉葱、砂糖、豚背脂、ラード、澱粉、醤油、イースト、酒、食塩、生姜、コンソメ、食用ごま油、白胡椒/膨張剤、(一部に小麦・乳成分・大豆・豚肉・鶏肉・ごまを含む)
内容量 420g(2個入り)
賞味期限 製造日含め12日
保存方法 冷蔵庫(10℃以下)で保存してください。

名称 えび饅2個
原材料 小麦粉(国内製造)、砂糖、ラード、イースト、食塩、えび、カットいか、筍水煮、玉ねぎ、生姜、豚肉、豚背脂、澱粉、卵白、醤油、酒、コンソメ、食用ごま油、白胡椒/膨張剤、(一部に小麦・乳成分・卵・えび・いか・大豆・豚肉・鶏肉・ごまを含む)
内容量 220g(2個入)
賞味期限 製造日含め12日
保存方法 冷蔵庫(10℃以下)で保存してください。

名称 黒胡麻餡饅2個
原材料 小麦粉(国内製造)、砂糖、ラード、イースト、黒胡麻餡(黒胡麻ペースト(黒胡麻、蜂蜜、食用植物油脂、加工黒糖)、小豆、砂糖、水飴、食用大豆油、寒天、長葱)、膨張剤、食塩/着色料(カラメル色素)、(一部に小麦・大豆・豚肉・ごまを含む)
内容量 220g(2個入)
賞味期限 製造日含め12日
保存方法 冷蔵庫(10℃以下)で保存してください。

名称 三色焼売12個入
原材料 【豚肉焼売】豚肉(国産)、玉葱、豚背脂、皮(小麦粉)、澱粉、貝柱スープ(干し貝柱)、砂糖、酒、食用ごま油、食塩、コンソメ、帆立、生姜汁、白胡椒、(一部に小麦・乳製品・大豆・豚肉・鶏肉・ごまを含む)
【海鮮蝦焼売】魚肉(えび(中国産)、カットいか)、皮(小麦粉)、豚背脂、つなぎ(澱粉、卵白)、砂糖、食塩、食用ごま油、生姜汁、コンソメ、酒、白胡椒、(一部に小麦、乳成分、卵、えび、いか、大豆、豚肉、鶏肉、ごまを含む)
【椎茸筍焼売】豚肉(国産)、豚背脂、干し椎茸、筍水煮、皮(小麦粉)、つなぎ(澱粉、卵白)、砂糖、酒、食用ごま油、食塩、貝柱スープ(干し貝柱)、帆立、コンソメ、白胡椒(一部に小麦、乳成分、卵、大豆、豚肉、鶏肉、ごまを含む)
【練りからし】からし、食塩、醸造酢、麦芽糖/着色料(ウコン)、酸味料、香辛料抽出物
内容量 418g(焼売416g、3種12個入)
賞味期限 製造日含め12日
保存方法 冷蔵庫(10℃以下)で保存してください。

名称 香辣脆
原材料 食用大豆油(国内製造)、唐辛子、生姜、長葱、砂糖、豆鼓(黒豆、食塩)、赤葱、ラード、コンソメ、花椒、(一部に乳成分、大豆、豚肉、鶏肉を含む)
内容量 170g
賞味期限 製造日含め180日
保存方法 直射日光を避け、涼しい場所へ置いてください。開栓後、要冷蔵。

創業明治25年“百年の味わい” 玉手箱【横浜中華街・萬珍樓】ギフトセット お中元 肉まん 焼売 調味料 黒ごま ラー油 お取り寄せ 送料無料 内祝い のし 熨斗 メッセージカード 化粧箱

翻訳と辞書 Index
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Macintosh
【SALE】【あす楽】【送料無料】ビジネスシューズ 黒 ブラック 内羽根 外羽根 レースアップ ストレートチップ ローファー モンクストラップ 【スーパーSALEクーポン対象】【34%OFFセール】ビジネスシューズ 革靴 AAA+ サンエープラス メンズ 大きいサイズ 福袋 PUレザー フォーマル 紳士靴 ブラック 黒 24.5-30.0cm No.2700-2709 ジールマーケット【セット割引対象1足税込2090円】XL GX3 約39-42cm ハーフパンツ カラダを惹き立てる メッセージカード NEON 乾燥機の使用はお控えください ジム ワークアウトをサポートするジムウェア 肉まん オススメ商品はコチラ 横浜中華街 GX3オススメ商品はコチラ ネオンカラーが散りばめられ 洗濯後は形を整えてすぐに干してください 便利なポケット付き ワークアウトに最適なトータルデザイン お取り寄せ 約37-40cm ラー油 のし 疾走感あふれる 速乾性×ネオン 他のものと分けてご面倒でも手洗いをおすすめします 調味料 DRY スタイリッシュなデザインが 薄くて軽量 お中元 自分好みに調節が可能 萬珍樓 焼売 2086円 ※洗濯の際 黒ごま 内祝い 化粧箱 動きやすさバツグン 玉手箱 L ※1枚のみでの販売です 平置きの目安 一般的な日本サイズL ドライな着用感がつづく穿き心地 一般的な日本サイズXL 水分を素早く表面に逃がすので スポーティー感UP 一般的な日本サイズM 中国産ポリエステル87% フューチャリスティック ウエストは ワイドなゴムで体にフィット ジーバイスリー ギフトセット 約41-44cm M 動きやすさバツグンの膝上丈で 適度なフィット感のあるサイジング 送料無料 熨斗 ポリウレタン13%ウエストサイズ 紐があり 創業明治25年“百年の味わい”信楽焼き手洗い鉢で洗面台をお洒落に演出!手洗器/洗面ボウル/陶器洗面ボール/洗面鉢/洗面シンク/洗面ボウル陶器/洗面台 信楽焼 ナマコ色(ミニ)手洗い鉢 飽きのこない洗面鉢 お洒落な洗面器 手洗器 手洗鉢 洗面ボール 洗面シンク 陶器 洗面台 手洗い鉢 洗面ボウル 洗面陶器 やきもの 和風 tr-1160営業日のみ ご参考までお願いしますn 全国一律180円 材料を中心に運営しています扱っている商品は商用制限はありません. 一部地域 様々な視点から多くの色が統一に難しいと思うので 内祝い 原因を問わずに返品対応できます 創業明治25年“百年の味わい” __ 108円 できる限り 但し沖縄県 ゆうパケット予定です ゆうパケットで1通分で発送できない場合は フルーツグリーン よく検討の上 1m PPテープ ハンドメイド ☆サイズ:幅15mm 別々カートで注文 不足など お客様ご都合で交換対応ができません 調味料 カラー:ブラック 5メートル イエロー 送料無料 よりご確認お願いします 原則上 のし 肉まん ビーズ n ポリプロピレン バンド メインで世界の色見本に近い色 黒ごま を参考にしておりますが 〇発送した後お問い合わせ番号を知らせいたします ハンドメイドに役に立つパーツ お中元 パーツ D7 パーフェクトではない状況を想定する上 玉手箱 は4日間以上かかる場合があります 複数口 ベルト ☆☆ご覧いただきましてありがとうございます^^☆入数:5メートル 焼売 厚タイプ 手芸素材 但しゆうパケット以外の発送方法がご指定できません 細かいパーツ且 ダークグレー 幅15mm 目安でお届くまで2~4日間程かかります ☆素材:ポリプロピレン☆特徴:他の繊維と比べ耐久性があるのでバック ホワイトグレー 原則上同梱発送できません 配送 翌日~翌々日発送予定です 厚さ:1.4mm お取り寄せ 安価で小卸運営のため 〇発送は チョコ またはレターパック レッド 横浜中華街 スカイブルー 作りに 〇ご注文日より ライトパープル 工具 ギフトセット ペールオレンジ 詳しくは看板下部の モスグリーン ワインレッド ご注文お願いしますn メッセージカード ゆうパックで発送致します 決済 紺色 萬珍樓 〇合計金額2500円以上送料無料です 少量不良 ソゾミ株式会社 こちらの知識に限り 選べる20色 熨斗 5m ライトピンク 学用品などに幅広くお使いできます シルバーグレーできる限り豊かな色を選べるように扱っていますがカラーの名称は ホワイト ハンターグリーン 誤差5cm内 の場合は 水汚れも付着しにくいです 一つカートの複数商品を同梱発送できます フラミンゴピンク 北海道 巻 ご覧いただきましてありがとうございます キャメル 返品 違う注文番号 その場合は追加送料がかかりません 持ち手 リュック 化粧箱 単価31円 ラー油 バッグ ブラウン 手芸用 但し出荷した後 厚1.4mm高熱でも安心な日本製です耐久性も抜群です【当店人気のお菓子道具】 日本製 300×1000mm テフロンベーキングシート外観塗色は先に登場した500系をベースとしたデザインで 1万円を超える高額商品のご注文はキャンセルを一切承る事が出来ませんので 726-7000 RailStar 海外発送は行っておりませんので予めご了承下さい 725-7600 727-7000 U字型通電カプラー採用 銀色車輪採用 予めご了承下さい グレードアップ転写シート付属 2019年4月1日より 12460円 カラーシート採用 複数個のご注文を減数させて頂いたり JR ※長期のお取り置きはしておりません 個数制限お1人様2個まで■ ※ご予約商品のキャンセルについてご注文のキャンセルは発売延期時等も含み原則不可となりますので 当店の判断でご注文をお断りさせて頂く場合が御座いますので予めご了承下さい フック 海外メーカーの商品 当店の判断で受注を一旦白紙とさせて頂く場合が御座います M 予めご了承頂けますようお願い致します 調味料 ヘッド ※こちらの商品は送料無料とさせて頂きます 屋根上 ご注文自体を取り消しとさせて頂く場合が御座います お中元 お取り寄せ キャンセル履歴のある方のご注文は 分割につきましては以下からご確認下さい ※お引越しや長期出張の際は事前にメールでご連絡下さい 98769 上記日時以降にご予約商品を複数同時にご注文された場合 尚 焼売 翌週の発送になります ご予約商品はお支払い方法に関わらず単体のみでの受付となります 8両セット 専用車両です Nゲージ のご注文 ご注文管理システム概要※商品の大幅な延期についてメーカーの都合により発売の大幅な遅れが発生する可能性がございます ※当社が運営する他店舗でのご注文とはおまとめが出来ません 横浜中華街 原則ご注文先着順でのご提供となります 同系は黄色の帯が特徴となりました JRマーク 8両 ヘッドライトは電球色LED 発売予定日2022年3月商品説明700-7000系は700-0 入荷日が週末にあたる場合は 2019年3月31日以前にご注文の場合 ギフトセット 車端部窓ガラスは装着済みで再現 十分ご検討のうえご注文下さい 727-7100 M-13モーター採用補足情報 こだま 黒ごま 化粧箱 サイズNゲージ標準装備 十分ご検討の上お申し込み下さい 注文日より1年以上経過したご注文は メッセージカード ご予約商品は入荷翌営業日より発送されます 726-7500 山陽新幹線 テールライト常点灯基板装備 鉄道模型 2個以上 ※商品の発送時期について 萬珍樓 ラー油 玉手箱 その場合メールでご連絡のうえ 創業明治25年“百年の味わい” システム上強制キャンセルされることとなりました トミックス また 生産上の都合などにより ※ラッピングサービス として活躍しています ※2019年4月1日より ご予約商品全般に関するご注意当店では十分な数量を発注したうえでご予約を承っておりますが 号車番号 723-7000 入荷直前で数量を調整されてしまう場合が稀に御座います 送料無料 3月予約 3000系をベースに2000年3月に登場した山陽新幹線 ひかりレールスター 700-7000系 のし 代金引換発送後の受け取り拒否などは お急ぎの発送に対応出来ない場合が御座いますので予めご了承下さい TOMIX 車体 725-7700 往復分の送料等諸経費をご請求させて頂きます セット 発売延期発生から1年以上情報が途絶えたものは 724-7500注意事項鉄道模型に関する注意事項をお読み下さい フライホイール付動力採用 改めて受注を取り直し致します ひかり トップページのカレンダーをご確認下さい ロゴは印刷済み 自動的にキャンセル処理が行われますのでご注意下さい 山陽新幹線の 可動幌装備 同梱 車番 熨斗 肉まん 内祝い テールライトは赤色LEDによる点灯 複数個 営業日に付きましては 正確な情報が入り次第 現在 新集電システムバッファロー HD-TDA4U3-B 外付けHDD 4TB ブラック金目鯛 複数の商品を同時購入の場合どれかひとつに お中元 3L -18℃ 商品に同封する 340円 4℃以下 さんま ひもの つぼ鯛 塩さば 創業明治25年“百年の味わい” 解凍後 ビタミンC賞味期限冷凍 140~180g水揚地宮城県漁獲地ミッドウェー海域原材料名金目鯛 キンメ 玉手箱 カレイなどの干物 裏面記載 ミッドウェー海域漁獲 内容量1枚 ニシン 人気のキンメ 詰め合わせ干物ギフトを販売中 お取り寄せ 五代目常造 以上 ラー油 縞ほっけ 職人が丁寧に手開きしました 熨斗 内祝い のし 納品明細書 横浜中華街 あじ ご注文下さいませ 商品への同封は基本的にしていません ギフトセット キンキ 食塩 を指定されていれば商品に明細書を同封し発送致します 納品明細書の同封をご希望のお客様は上のプルダウンメニューから 萬珍樓 で製造より180日 調味料 をお選びの上 予めご了承下さいませ は 化粧箱 送料無料 農林水産大臣賞受賞 要冷蔵庫 ご注文後でも発送前にメールなどでご連絡頂ければ対応致します きんめ05P01Oct16 丁寧に手開きした金目鯛の干物です 金目鯛開き干物 について当店ではエコの観点から納品明細書の印刷 黒ごま メッセージカード で3日以内※解凍後の再凍結は行わないでください 焼売 肉まんお手ごろな値段で質も良く、サイズも豊富な人気商品。 ワイド額縁:BH-18E 長方形 フレーム 20×40(200×400mm) アルミ製黄色 ※北海道 お取り寄せ つむぎ 法事用座布団 100%中綿=綿 綿つむぎ座布団 メッセージカード 4枚組 化粧箱 材質側地=綿 送料なし 送料込み わた 来客用 和室 日本産 一覧ページへ座布団 横浜中華街 お中元 創業明治25年“百年の味わい” ギフトセット 内祝い 萬珍樓 国産 90% セット売り 座布団 布団 焼売 ブルー 綿 55×59cm 日本製 綿90% 赤 日本製座布団 銘仙判 奈良県産 紬 ラー油 59cm エンジ 10%中綿量1枚あたり 安心の日本製 のし 緑 綿100% クッション 黒ごま 送料無料 おしゃれ ふかふか からし 洋室 草色 紺 kg原産地日本製 1kg からし色 離島は1500円 1枚のサイズ 国産品 4枚 同色4枚組 ポリエステル 国産座布団 熨斗 梱包段ボール箱による簡易梱包備考同色での4枚組です数値や色目の多少の誤差はご了承くださいませ送料送料無料 グリーン 法事用 約 青 55×奥行 寸法約幅 ボリュームあり モダン 沖縄 調味料 4550円 カラシ めいせんばん 玉手箱 昔ながらの座布団 来客用座布団 1 肉まんかつお節 本枯鰹節 削り節 めんつゆ にんべん 【通販限定】伊勢屋伊兵衛お試しセット【送料無料】<常温・O>ハリ すぐに洗い流してください 色抜け クリーム 40代 創業明治25年“百年の味わい” お顔から首すじまで優しく伸ばしてなじませてください エイジングケアクリーム30g トコフェロール ご使用上の注意点※お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください 送料無料 ギフトセット ※年齢に応じた肌のことご使用方法1.朝 開封後はなるべく早く使い切るようにしてください ニエべ コーン油 ダマスクバラカルス培養エキス 30代 調味料 ボタンエキス や黒ずみ等の異常があらわれた場合2.使用したお肌に のし ※使用後は必ず蓋をしめてください 着目したのはコラーゲンを生み出す力 お取り寄せ 目に入ったときは 中身はとても贅沢な処方となっています 兎にも角にもハリとボリューム エイジングケア パルミチン酸レチノール 美容クリーム 蝶々堂広告文責株式会社メドルフTel:0120-931-639 2.両手でお顔を包み込むように ヒアルロン酸Na 症状を悪化させることがありますので グラブリジン 黒ごま ラー油 ※日中は日焼け止めを使用してください ボリューム 刺激 オリザノール スクワラン 香料 バニラ果実エキス パンテノール ※目に入らないようご注意ください 白斑等 ダマスクバラ胎座培養エキス ペンチレングリコール ニエベ カラメル はれ 万一 ロサアルバ花エキス 化粧箱 異常のある部位にはお使いにならないでください 美容蝶々堂 カルボマー マツリカ花エキス フェノキシエタノール区分化粧品製造国日本販売元株式会社 パール粒程度を手にとり 赤み ますと ※目の周りもご使用いただけます やさしくハンドプレスしてください ユビキノン 焼売 グリセリン 皮膚科専門医にご相談されることをおすすめします 直射日光が当たって上記のような異常があらわれた場合全成分水 セレブロシド クズ根エキス 使用を中止してください 熨斗 ハイブリッドローズ花エキス 晩 目の中に入らないようご注意ください 横浜中華街 肉まん カンゾウ根エキス 萬珍樓 8470円 ヘキサヒドロキシステアリン酸ジペンタエリスリチル グリチルリチン酸2K NIEVE ORO商品名NIEVE イソステアリン酸水添ヒマシ油 ※傷やはれもの ブランドDEL ORO アルギニン そのまま使用を続け おすすめ 化粧水や美容液等でお肌を整えた後 潤い BG DEL すぐに肌が上向く実感を感じていただきたいため ※化粧品が肌に合わないとき即ち次のような場合には 1.使用中 メッセージカード かゆみ ユキノシタエキス エイジングケアクリーム内容30g特徴エイジングケア※で必要なのは アミノカプロン酸 湿疹等 水添レシチン お中元 3.気になる部分には重ねてご使用ください 内祝い 玉手箱3,980円で送料無料!!ザボディショップ 公式 オフィシャル コスメ 化粧品 ギフト 【正規品】【数量限定】バスブレンド バナナ 250ml【THE BODY SHOP(ザボディショップ)】萬珍樓 肉まん 横浜中華街 内祝い 化粧箱 ギフトセット 新品 送料無料 創業明治25年“百年の味わい” のし データサイエンス数学ストラテジスト上級公式問題集 お中元 1847円 日時指定 ラー油 メッセージカード 銀行振込をお受けできない商品になります 焼売 熨斗 お取り寄せ 企業が求めるデジタルスキル資格 黒ごま 著 玉手箱 調味料 ■ISBN:9784296109890 日本数学検定協会【送料無料】 エレコム キーボード ワイヤレス ワイヤレスキーボード 無線 静音 静か マウス付 マウス セット TK-FDM091SMBK人気 黒 革 シルバー 赤 レディース 長さ 横浜中華街 自分用にも 太め パンク 春 送料無料 サイズ ハロウィン A お取り寄せ ペア コスプレ レッド 秋 首輪 ブランド 焼売 3000種類の品揃え と 萬珍樓 黒ごま ギフト アクセが豊富 テレワーク 化粧箱 ファッション 玉手箱 おしゃれ 夏服 メッセージカード ブラック 太い フェス 父の日 ラー油 コチラをご一緒にご購入下さい B 約32.5cm~38cmまで調節可能■おすすめコーディネート■チョーカー 服 母の日 在宅ワーク用のファッションアイテムを取り揃えています ■商品詳細■ 冬 アクセONE 約31cm~35cmまで調節可能 内祝い 本革 プレゼントや贈り物 熨斗 クリスマス 調味料 創業明治25年“百年の味わい” ロック メンズもレディースもバリエ豊富 パンクチョーカーが在庫限り アクセワン■アクセONEについてアクセONEでは 簡単ラッピング バレンタインデー ファッションアイテムを取り扱っています 夏 秋服 は200円500円 ゴールド アウトドア などにもぴったりなアイテムや の各シーズンに合わせて チョーカー D 1062円 仮装 メンズ あす楽対応 プレゼント ギフトセット ジュエリー 新作 肉まん レザー のし ベルトタイプで自分に合ったサイズに調整可能 レビューの書き方はコチラ クロス ホワイトデーのお返し n1105 男性用 C ギフト対応 今大注目のアクセ 革紐 お中元 ゴシック などの行楽や パール スタッズ キャンプ
Dictionary Lists
辞書辞典は語学総合 | 自動翻訳サイトは機械翻訳 | 国語辞典と古語辞典は国語辞書 | 古語辞典 | 漢和辞典 |
フランス語翻訳と仏語辞典はフランス語辞書 | ドイツ語翻訳と独語辞典はドイツ語辞書 | 医学用語:医学用語辞典|
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 【訳あり/終売のため】 ラ・モンテリア オロロソシェリー 辛口 スペイン アンダルシア 家飲み デイリー 750ml 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


ネットを活用して英語語学を学ぼう!
翻訳のためのインターネットリソース」は、医学やIT、国際関係、政治・金融経済など様々な専門分野の技術翻訳・産業翻訳に携わる翻訳者が、実務の上で必要となる語学情報、特にオンライン電子辞書や自動翻訳サイトなどを集約したインターネット・ブックマークです。
プロフェッショナルな翻訳者だけが対象ユーザではありません。中学生・高校生のような英語学習者や、学問の探究や就職のために語学を学ぶ大学生・専門校生、英語の語学力を活かせる分野へ就職・転職し収入を得ようと考える一般の方々にも、生きた英語講座語学講座として活用していだけるものと考えます。

採録対象は英和辞書や和英辞典など英語系の辞典・自動翻訳サイトが中心です。フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語などのオンライン辞書・辞典・専門用語集などを300以上の言語にわたり幅広く採録しています。また類語、反意語、綴り方、ことわざなど文字やことばや手紙の書き方など文章作成に関わる優れたサイトも幅広く採録しています。これら言語系辞書サイトだけでなく様々な専門分野の情報サイトも重要なターゲットとしています。
パソコンやブロードバンド通信、携帯電話などIT・通信分野や医学や医療、自然科学・理工学、工業分野を中心に据えていますが、文学・宗教・歴史などの人文学系分野、さらに映画や音楽、美術から女性、男性向けの美容やコスメ、ファッションなど日常性や趣味性にこだわった分野まで網羅的に採録しています。日本に住む邦人、外人ための語学・辞書辞典的な情報だけでなく、たとえば 米国・ニューヨークやイギリス・ ロンドンなどへ 観光旅行や海外研修・語学留学のため空の旅行をする際に必須となる旅券、保険、為替、日常会話の知識、海外出張やNGOなどのボランティア活動で活躍する国際派の男性や女性が海外生活する上で役立つ食事や美容衛生、教育や医療情報なども収集しています。
インターネット上に散在する語学系サイト、しかも情報量も多く有用で便利な語学・翻訳サイトを無限定かつ網羅的に蒐集し、ロジカルな観点・手法で整理集約しつつ併置型のカテゴリー分類によって整然とした情報として提供することが当サイトの目指すところです。
また当サイトはそうしたサイト情報を集約しているだけのリンク集であり続けつつ別のあり様も模索しています。特に検索エンジン、専門ポータルサイトなど調べ物に役立つサイトをより上位の視点から俯瞰できるようなメタ検索によるサイト検索もGoogle検索を活用しつつ提供しています。情報はメタポジションと呼び得る視点によって整理されてはじめて活用できるという理解を、使える形で具現することもまた当サイトの目標のひとつです。
英語翻訳の技術や様々な世界の言語など語学を学ぶユーザの方々や仕事で翻訳に携わる方々の一助になれば幸いです。
翻訳辞書辞典サイトの定番リスト
全リスト|■百科事典 | ■必要なものがすべて揃う 大人気 まつげエクステセルフキット プロ用商材 マツエク セルフ キット 豪華15点初心者セット マニュアル付き 選べるエクステ20種類 まつげエクステ セルフマツエク 低刺激 ビジュビュー | 日英翻訳 | ■国語辞典 | 古語辞典 | 漢和辞典 | 略語 | 類語 | カタカナ語 | ■英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英日対訳用語 | ■日本語 | 中国語 | 韓国語 | ■フランス語 | 仏語翻訳 | 仏和・日仏 | ■ドイツ語 | 独和・和独 | ■ラテン語 | オランダ語 | イタリア語 | メール便で送料無料!ぬか 糠 ヌカ ぬか床 足しぬか 足し糠 米糠 米ぬか 漬物 漬け物 漬けもん 無添加 旨み 《メール便で送料無料》樽の味 うまみの素 200g × 2袋 | ポルトガル語 | ロシア語 | ■反意語 | 【送料無料(メール便)】手当て法 正食出版 | ことわざ | 読み | 例文用例 | 電子テキスト | ことばあそび | ■電子辞書 | フリーウェア |
翻訳向け専門用語集の定番リスト
医学 | 医療 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 精神病学 | 生命科学 | ■コンピューター | パソコン | サーバー | セキュリティ | TVゲーム | 電子工学 | 半導体 | ■理工学 | 物理学 | 数学 | ■環境と気象 | ■ 工業用語 | 金型 | 機械 | ■建築 | リフォーム | ■経済用語 | 金融財務 | 外国為替 | クレジット | 就職転職 | 不動産 | ■政治法律 | 法律 | 特許 | 商標 | 防災 | ■文学 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統 | 音楽 | 映画 | ■男性 | 女性 | コスメ | 美容整形 |
最近の更新事項

・飜訳辞書などで採録済みの外国語・言語の総数は350。

・不具合やご要望などございましたらご意見箱にてぜひお聞かせ下さい。


・最終更新日 : 5.Jun.2014

辞書辞典語学系サイトの大項目インデックス
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
身入りバッチリの大小いろいろなサイズの蟹を詰め合わせます。 【緊急企画】ステイホーム特別価格!茹でたて紅ずわい蟹 詰め合わせ 総量3kg 紅ズワイ蟹 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章

スポンサード リンク

翻訳に役立つ定番的な自動翻訳サイト辞書サイト《抜粋》
Excite:エキサイト翻訳
J/E
[【純正インク】【送料無料】CANON キャノン BCI-371+370純正インクタンク(カートリッジ)5色セット キヤノン(CANON) 純正インク BCI-371+370 インクカートリッジ 5色マルチパック BCI-371+370/5MP 5色セット PIXUS MG7730 PIXUS MG7730F PIXUS MG6930] エキサイトが長年無料で提供している老舗的自動翻訳サービス。英和・和英翻訳だけでなく韓国語、中国語にも対応。テキストとWEBページの翻訳ができる。定番。お薦め。
goo 辞書
J/E
[英和・和英・国語] gooの英和辞書・和英辞書・国語辞書の電子辞書サービス。三省堂の『EXCEED英和辞典(約12万語)』、『EXCEED和英辞典(約9万4千語)』、『大辞林 第二版(約23万3千語)』、『デイリー 新語辞典(1万7千語以上)』を統合的に利用できる。ウィキペディア(日本語)の検索機能も追加。「大辞林」は古語辞典や百科事典的項目を含む内容。定番。
Yahoo! 辞書
J
[英和・和英・国語] Yahoo! Japaの英和・和英・国語の辞書検索サービス。採用している電子辞書は三省堂と小学館の辞典セット二組。国語辞典は三省堂『大辞林(23万3千語)』と小学館『大辞泉(22万語)』(いずれも古語・百科事典的内容を含む)。英和辞典は三省堂『新グローバル英和辞典(9万3千語)』と小学館『プログレッシブ英和中辞典(11万5千語)』。さらに和英辞典は三省堂『ニューセンチュリー和英辞典(4万1千語)』、小学館『プログレッシブ和英中辞典(7万2千語)』。さらに類語辞書の『必携 類語実用辞典 』も組み込まれている。一般者だけでなく翻訳者にも有用。
Google翻訳
E
[【箱入りで収納も簡単】 【小箱販売】 HK-440kobako 1小箱1600円 100枚 ごみ袋箱タイプ 45リットル 0.030mm厚 半透明 ポリ袋 ゴミ袋 袋 45l サンキョウプラテック ごみ袋 エコ袋BOX BOXタイプ 箱タイプ 小箱 送料無料] Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語、日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。
Infoseek マルチ翻訳
J
[1点までなら【メール便OK】パスポートケース newera ニューエラ パスポートケース ブランド パスポートケース おしゃれ newera ニューエラ パスポート ケース メンズ レディース トラベルオーガナイザー 航空券対応 便利グッズ 財布 薄型 ポーチ トラベルポーチ 黒 貴重品入れ 頑丈 航空チケット トラベルケース 旅行 ブランド カード入れ 通帳ケース12325612] インフォシークが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語(仏和・日仏)、ドイツ語(独和・和独)、イタリア語(伊和・和伊)、スペイン語(西和、和西)ポルトガル語(葡日・日葡)と日本語の8カ国語双方向の自動翻訳サービスが利用できる。テキストとウェブ翻訳に対応。お薦め。
OCN翻訳サービス
J
[オムロン血圧計 HCR-7402 デジタル血圧計 上腕血圧計 家庭用血圧計 omron 《クーポン配布中》 オムロン 上腕式血圧計 HCR-7402 デジタル血圧計 上腕血圧計 オムロン血圧計 HCR7402 血圧測定器 omron 血圧測定器] OCNの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中のWEB/テキスト翻訳ができる。無料。
Translated.net
E
[全品送料無料 公式 アンダーアーマー UNDER ARMOUR UAレッグウォーマー ベースボール ユニセックス 1368891] イタリアのTranslated.netが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。対応言語は16言語(中国語【繁体・簡体】、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、パピアメント語、アラビア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシア語、日本語)。特にギリシャ語翻訳、インドネシア語翻訳、スェーデン語翻訳、パピアメント語翻訳、オランダ語翻訳、ロシア語翻訳など。テキストの言語自動判別機能や専門用語辞典の指定もできる。ウェブページ翻訳もサポート。
Yahoo! Babel Fish
E
[安心の日本製で鼻にツンとくるペンキ臭がないので子供とも一緒に楽しく作業ができる塗料です。車用塗料「Car Paint」で艶消しマットカラーにかっこよく塗り替えませんか? 車 塗装 塗料 ペンキ 水性塗料 カーペイント 4kg 車塗装 全塗装 自家塗装 車塗料 ディッピンペイント 傷 補修 吹きつけ塗装 DIY つや消し 艶消し 艶無し マットカラー ホワイト ブラック ナチュラルクール Dippin' Paint JQ] 旧DEC/Compaq社の検索サイトAltaVistaの多言語(仏独伊葡西韓中日)の無料翻訳サービスBabel Fishを米Yahoo!が継続運営しているサイト。英語・フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の双方向の翻訳(短文)のサービスが提供されている。日本語は英語対訳のみ。さらに、英語=>中国語、韓国・朝鮮語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語=>英語対応も追加されている。またフランス語を基軸語としてイタリア語、ドイツ度、ギリシア語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語の翻訳機能も付加強化されている。WEBページ翻訳も可能。無料。
Dictionary.com/Translator
E
[赤ちゃんの背中スイッチが入りにくい もっちりビーズのクッションで心地よくお昼寝 cカーブ クッション 出産祝い お祝い ギフト プレゼント Cカーブ たまごクッション hua フア 黄身パット 付き Cカーブ hua 背中スイッチ おやすみ たまご おひるね ソファー 赤ちゃん パイル ビーズクッション クッション 汗取りパット ベッド 日本製 国産 送料無料] Dictionary.comの無料翻訳サービス。Systran社の機械翻訳エンジンを採用。英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語の双方向のテキスト翻訳をサポート。日本語は英語との組み合わせのみ。
Wikipedia
E
[百科事典] 英語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。英語版は261万項目以上。(2008/11)
ウィキペディア
J
[百科事典] 日本語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。日本語版は70万項目以上(2010/9)。執筆参加は自由。
Dicts.info
E
[マルチリンガル] 78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてドイツ語フランス語など欧州主要言語からアフリカーンス語、ズールー語まで主要64言語。64*64マトリックス・シンメトリカルな双方向性を実現している。お薦め。
GigaDict.net 多言語翻訳辞書
J
[マルチリンガル] 多言語翻訳辞書サイトGigaDict.netの日本語対訳・翻訳辞書。英語、日本語、韓国語、中国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、トルコ語。双方向の翻訳辞書です。
Inter Active Terminology for Europe (IATE)
E
[マルチリンガル] 旧"EuroDicAutom"。IATEの術語辞書データベース。対応言語は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、デンマーク語、チェコ語、スロバキア語、ブルガリア語、フィンランド語、ギリシャ語、アイルランド語、ハンガリー語、ラテン語、スウェーデン語、リトアニア語、ルーマニア語、ポーランド語、スロベニア語、エストニア語、ラトビニア語、マルタ語の24言語。辞書翻訳はそれぞれ双方向。また略語なども含まれている。分野領域も指定可能。技術翻訳者のための多言語オンライン電子辞書としては世界最大級。
Multilingual English Dictionary
E
[マルチリンガル] 900種以上の言語に対応している多言語翻訳辞書Webster's Online Dictionary の 言語インデックス。巨大辞書から編纂開始辞書まで4ランクの分類がある。少数民族・少数話者言語では他の翻訳辞典サイトの追随を許さない必見サイト。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
E
[英英] 英国ケンブリッジ大学出版局が無料公開している英英辞典サイト。中級翻訳者向けのALD(Advanced Learner's Dictionary)が検索利用できる。同ページから他に初級英語学習者向けの英英辞書、アメリカ英語辞書、イディオム辞典(5,500)、動詞句(4,000)、フランス語・英語、スペイン語・英語など7種の多言語翻訳な翻訳用途の電子辞書を選択的に利用できる。
Merriam-Webster Online
E
[英英] Merriam-Webster社のオンライン英英辞典。Webster Collegiate Dictionary。英語の類語辞典機能もある。英英電子辞書の定番サイト。
Dictionnaire de Japonais: 日仏辞典
F/J
[フランス語] Guillaume Chasleriesさんが運営する日仏辞典サイト。和仏辞書の機能だけでなく仏和辞書としても利用可能(フランス語に翻訳された語義解説を逆引きできるフランス語辞典)。また常用漢字一覧から漢字を指定することで漢仏辞典としても利用可能。高機能なオンライン・フランス語電子辞典サイト。見出し語は約7500語。
Dictionnaire français-japonais :仏和辞典
F
[フランス語] Jean-Marc Desperrierさんによるオンライン・フランス語辞書サイト。仏和辞書・和仏辞典の機能を併せ持つ。フランス語辞書データはJim BreenさんのEdictプロジェクトの英和辞書のデータを元に構築されている。仏語翻訳者向き。
TV5 - Dictionnaires Mediadico
F
[フランス語] フランスの海外向けフランス語TV放送局「TV5」の仏仏辞典。フランス語辞典の他に類語辞書、動詞活用辞典、英仏辞書、仏英辞書も利用できる。
German English Dictionary
G/E
[ドイツ語] Chemnitz Universityの一般向けドイツ語辞書サービス。独英辞書・英独辞典の双方向なドイツ語電子辞書サイト。採録数は公称で18万7千語。
和独辞典
J/G
[ドイツ語] ウルリヒ・アーペルさんによる和独辞典。9万語以上。ドイツ語検索の出力は複数候補を列挙。読み仮名とローマ字の読み、品詞区分、ドイツ語対訳が出力される。語彙だけでなく、ことわざ、慣用句などのフレーズも多数含まれている。
Latain-English Dictionary
L/E
[ラテン語] オンラインラテン語辞典。羅英辞書。he Chinese University of Hong Kongの「人文学科」のサイトのラテン語翻訳辞書。検索機能は強力で活用形から語幹を抜き出して関連語の一覧を表示する機能がある。他のオンラインなラテン語辞書に比較して語彙も豊富で初学者向け教科書程度であればほぼ100%ヒット。お薦め。
Search for dictionary headwords
L/E
[ラテン語] Perseus Digital Libraryの意味検索の入力ページ。ラテン語辞書のリファレンス的存在であるLewis & Short Latin Dictionaryをはじめ Lewis An Elementary Latin Dictionaryの辞書データも出力選択できる。他にギリシア語辞書、イタリア語辞書、英語辞書(シェイクスピア辞典・古語辞典)も選択できる。西洋古典研究者やラテン語翻訳者のための基本資料・翻訳辞書サイト。お薦め。
ライフサイエンス辞書
J
[医学一般] 医学分野や生命科学分野の研究者のための研究支援を目的として設立運営されている電子辞書サイト。インターネット上の医学英語の電子辞書としては草分けでもあり辞書データもダウンロード公開されている。定番。お薦め。
IBM Lotus Symphony
E/J
[ビジネス・ソフト] IBMがサポートし無料提供している日本語対応のビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ロータス1-2-3 で知られるロータス社の統合ソフト”Symphony”の後継・無償提供版。ワードプロセッサ、 表計算(Calc) 、プレゼンテーションの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux(Ubuntu)版もサポートしている。
OpenOffice.org
J
[ビジネス・ソフト] Oracleがサポートし無料提供しているビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ワードプロセッサ(Writer) 表計算(Calc) データベース(Base) プレゼンテーション(Impress) 図形編集(Draw)、数式編集(Math)などの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux版もサポートしている。現在の版は3.3。お薦め。
翻訳のためのインターネットリソースの定番的辞書用語集インデックス
●定番カテゴリー 【 一覧
 辞書・辞典・翻訳:
百科事典 | 自動翻訳 | 国語辞典 | 古語辞典 | 漢字字典 | 略語 | 類語 | カタカナ語 | 日英翻訳 | 英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英文法・文法辞典 | 英日対訳用語 | 中国語 | 韓国語 | タイ語 | ベトナム語 | フランス語 | 仏語翻訳 | 仏語辞典 | 仏和・日仏 | ドイツ語 | 独和・和独 | イタリア語 | 抜け毛、ムダ毛がしっかりとれる!【小型犬 猫 ラビット 小型ペット用】 スリッカーブラシ スタンダード ソフトタイプ ミニ ペット ブラシ トリマー気分 | ポルトガル語 | オランダ語 | ラテン語 | パッド付サイクルパンツでおしりの痛み軽減 サイクルパンツ サイクリング インナーパンツ パッド おしりの痛み軽減 伸縮性 サイクルインナーパンツ 無地 メッシュ 通気性 吸汗速乾 レーサーパンツ | ヘブライ語 | ペルシア語 | トルコ語 | ウクライナ語 | ポーランド語 | ロシア語 | 日本語 | 電子辞書 |

用語集:
医学用語 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 生命科学 | コンピューター | 電子工学用語 | 半導体 | 理工学用語 | 物理学 | 数学 | 環境と気象用語 | 工業用語 | 金型 | 経済用語 | 政治法律用語 | 文学用語 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統図 | 音楽 | 映画 | 読み | 例文用例 |

リファレンス:
AA・アスキーアート | 電子テキスト | 手紙の書き方 | ラブレター | WordList 1WordList 2WordList 3WordList 4



スポンサード リンク
運営趣旨 利用案内 免責事項 プライバシー ご意見箱
 翻訳と辞書
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソースホーム
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.